مؤسسة الكمنولث في الصينية

• 英联邦基金会

• "مؤسسة" في الصينية    事业; 企业; 公司; 制度; 商家; 团体; 机构; 组织; 集团
• "مؤتمر الشباب للكمنولث" في الصينية    英联邦青年会议
• "مؤتمر الكمنولث" في الصينية    英联邦会议
• "مؤتمر الكمنولث للشباب" في الصينية    英联邦青年会议
• "حلقة عمل الكمنولث المعنية بالمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان" في الصينية    英联邦国家人权机构讲习班
• "مؤتمر رؤساء حكومات بلدان الكمنولث الكاريبي" في الصينية    英联邦加勒比成员国政府首脑会议
• "مؤسسة الجنوب" في الصينية    南方基金会
• "مؤسسة جنوم" في الصينية    gnome基金会
• "مؤسسة نوبل" في الصينية    诺贝尔基金会
• "مؤسسة العالم الثالث" في الصينية    第三世界 基金会  第三世界基金会
• "دولة مؤسسة" في الصينية    组成国家
• "مؤسسة وولف" في الصينية    沃尔夫基金会
• "مؤسسة" في الصينية    事业  企业  公司  制度  商家  团体  机构  组织  集团
• "مؤسسة حاكمة" في الصينية    建制派(政治势力)
• "مؤسسة البترول الكويتية" في الصينية    科威特石油公司
• "اجتماع رؤساء حكومات الكمنولث" في الصينية    英联邦政府首脑会议
• "المؤسسة" في الصينية    企业部
• "مؤتمر الكمنولث المعني بالحراجة" في الصينية    英联邦森林会议
• "المؤتمر البرلماني للكمنولث" في الصينية    英联邦议会会议
• "منظمة تنمية الكمنولث" في الصينية    英联邦开发公司
• "العهد الخاص بالكمنولث" في الصينية    自由联邦条约
• "الرابطة؛ الكمنولث" في الصينية    英联邦
• "مجلس الكمنولث للأعمال" في الصينية    英联邦商业理事会
• "مؤسسة مالية إلكترونية" في الصينية    电子货币机构
• "مؤسسة الهنود الوطنية" في الصينية    全国印第安人基金会

• ففي عام 2012 استكملت اللجنة بشراكة مع مؤسسة الكمنولث التابعة للمملكة المتحدة ، استعراضا شاملا لجميع تشريعات جزر تركس وكايكوس المتعلقة بتوضيح الامتثال للاتفاقية.
  2012年，委员会与联合王国联邦基金会进行伙伴合作，全面审查了特克斯和凯科斯群岛所有的立法，以澄清有关遵守《消除对妇女一切形式歧视公约》的情况。
• كما لاحظوا تقرير مؤسسة الكمنولث عن المواطنين والحكم، والبيان الصادر عن محفل المنظمات غير الحكومية الثالث بالكمنولث، وطلبوا من كبار المسؤولين أن يبحثوا في اجتماعهم المثالي مسألة قيام المحفل بعرض آرائه على الاجتماع المقبل لرؤساء حكومات الكمنولث.
  他们注意到英联邦公民和治理问题基金会的报告及英联邦第三届非政府组织论坛的公报，并要求高级官员下一次会议研究该论坛向下一届英联邦政府首脑会议提出其的问题。
• رحبت اللجنة بتقرير مؤسسة الكمنولث الموجه إلى رؤساء الحكومات وأعربت مجددا عن تأكيدها لأعمال المؤسسة في المجالات الأربعة التي تشملها ولايتها، وهي بناء القدرات وتنظيم الشبكات والتعاون بين المنظمات غير الحكومية؛ والتنمية المهنية وتبادل الخبرات؛ والترويج للفنون والثقافة؛ والعمل على زيادة التفاهم المشترك داخل الكمنولث.
  委员会欢迎英联邦基金会提交给各国政府首脑的报告，重申它支持基金会在其任务范围内的以下四个领域开展的工作：能力建设、非政府组织间的联网及合作；专业发展和交流；促进文化及艺术；以及促进对英联邦的了解。